December 06, 2009

アプデット = Update

Heyya loyal reader,

Its been a long time since my last post, pardon. I could say I've been busy, which is true enough, but it would be alot more accurate to say I just haven't felt like writing anything. Alot has happened and I fully intend to update this blog....sometime in the next week when the cleaning lady isn't looking over my shoulder asking alot of questions in Russian.

すごい長い間なにも書かなかったねー。 ちょっと忙しかったし、手術?なった?し、怠け者し、すみませんね。今日友達からメールくれて、「どうしてブログになんか書かなかったの?」って書いた。 じゃあ、本当に頑張る、今週書こう、ぜったい。今無理けど。。。となりに嫌な人がいる。「どうして中国語書いてるの?本当に中国語できるの?中国人嫌い。日本は何?中国と一緒じゃない?」って言ってる。すごい嫌な奴。 もー、行く。 また後でね。

No comments: